唐媛，是想找个性子好的，她儿子能拿捏住。
可真正看到这样好的儿媳妇到家里了，还被人家盯着要欺负了，庄亚琴就不能当鹌鹑了。
那边顾瑶端着水果出来，感觉到气氛有些不太好，就笑着去开电视。
今天电视台放她喜欢看的电影了，她想大家一起看，总能缓解一下气氛？
不巧偏巧，电视打开的时候，是电影罗马假日的英文原声。
奥黛丽赫本一套精致的小裙子在电视上，如同人间的天使一样。
因为是纯原声，这屋子里的小孩子们还是听不懂的。
素素眨了眨眼睛，看着那电视上的人，不解的问庄亚琴，“庄奶奶，电视上说的是什么？”
庄亚琴正要解释，那边孙敏就故意看着唐媛，说：
“唐媛，你上过高中，应该会几句英语吧，你翻译给你侄女听听啊。”
庄亚琴现在是想赶人出去了。
上过高中，那英文也很多年没用了，唐媛怎么可能知道。
孙敏这就是想让她儿媳妇出丑。
眼看着庄亚琴要发火的时候，唐媛淡淡的一笑，非常标准的重复着电影里的英文台词：
“Liftupyourheadprincess，ifnot，thecrownfalls.”
唐媛的口音跟国家电视台的播音员一样标准。
一句英文出来，所有人都震惊了。
“素素，这句话的意思是，请抬起你的头，我的公主，不然皇冠会掉下来的。”
唐媛很自然的翻译了一句。
这下顾安国就更高兴了，他看着赵国华说：“看我儿媳妇，天生的翻译人才。
她就算是没有上过大学，那腔调跟翻译，也比你这个上了大学的儿媳妇强。”
赵国华一听，这是要被比下去了？
他立刻瞪了儿媳妇一眼。
孙敏心里是不服气的，所以现在被公公瞪，那立刻要跟唐媛比较一番。
她就故意用英文挑衅唐媛。
她以为唐媛只会电影上的几句台词，可是没想到唐媛从善如流的就回答了。
并且唐媛还用比她都标准的美式俚语调侃了她几句。
在场的年轻姑娘们，都是大院里的大小姐，就算没有出国留学，那从小耳融目染学的也都好。
唐媛跟孙敏的几段英文交流，他们自然都听清楚了。
而且孰好孰坏，也在孙敏脸色阴沉的时候，有了判断。
顾瑶本来对这个嫂子还有点怀疑，可是看到嫂子英文这么好，她就佩服极了。
她知道要练成这样，那可是费不少功夫的。
“嫂子，你真厉害……